Desarrolla aplicaciones a medida con éxito

El desarrollo de software a medida tiene características específicas que lo diferencian del desarrollo de aplicaciones estándar, sin embargo la metodología a seguir en ambos casos es muy similar. En este artículo quiero comentarte 7 aspectos que considero fundamental cuidar desde el principio, para tener éxito en un proyecto de desarrollo de una aplicación a […]

The post Desarrolla aplicaciones a medida con éxito appeared first on Lógica mente Velneo V7.

Velneo V7 7.10: Idiomas de proyecto y de Velneo V7

En la nueva versión de Velneo V7 7.10 hemos incorporado una gran cantidad de mejoras relacionadas con la gestión de idiomas de tus proyectos. La principal mejora que encontrarás es la posibilidad de seleccionar el idioma de entre los definidos en el proyecto. También encontrarás gran número de funciones que te permitirán configurar la visualización de los textos en el idioma que te interese.

Vamos a ver un resumen de las novedades incorporadas y de todas las funcionalidades relacionadas con la gestión de idioma que puedes usar. Descarga Velneo vTranslator V7 y aprovecha todas las posibilidades que te brinda.

Idiomas del proyecto en Velneo V7

Los textos que aparecen en una aplicación realizada con Velneo V7 pueden ser internos (menús en stock, textos del sistema, etc.) o del proyecto Velneo V7.

En la ventana de propiedades del proyecto puedes definir los idiomas que usarás en tu aplicación. Las propiedades de los objetos que admiten idiomas (por ejemplo el nombre del objeto) tienen un editor que permite definir la propiedad en los diferentes idiomas del proyecto.

Idiomas internos de los componentes de Velneo V7

Los ejecutables de los componentes de Velneo V7 (Velneo vClient V7, Velneo vDevelop V7, etc.) se suministran en inglés y español. A esto se añade la opción de incluir en el directorio de aplicación los ficheros de traducción de otro idioma, con lo que los textos de Velneo V7 se podrán visualizar en dicho idioma.

Estos ficheros tienen el formato vClient_IDIOMA_PAIS.qm, donde IDIOMA es el identificador del idioma en formato ISO ISO 639 y PAIS es el identificador del país en formato 3166 (por ejemplo vClient_CA_ES.qm es el fichero de traducción en catalán). Iremos publicando en el Centro de soporte de Velneo los ficheros de traducción realizados por otros suscriptores según los vayan aportando.

Read moreVelneo V7 7.10: Idiomas de proyecto y de Velneo V7

Cmo funcionan las instancias?

El 13 de Noviembre de 2009 se celebr en el saln de actos del Parque Tecnolgico de Gijn el Seminario con Juan Muoz-Cobos. El vdeo que puedes ver a continuacin corresponde a un fragmento de la ponencia de Juan Muoz-Cobos en el que explica el funcionamiento de las instancias, las diferencias entre proyectos de datos […]

¿Cómo organizar los proyectos y soluciones en el server?

Este fin de semana he estado de limpieza. Sí, limpiando mi server de la nube que estaba hecho un pequeño “cajón desastre” y lo necesitaba, por agilidad mía al trabajar con los proyectos y del server también al cargar. Mi problema era que tenía en el server una solución solamente, “shared” donde tenía muchos proyectos, […]

Reiniciando…

Después del periodo estival, “reiniciamos” Comparto a continuación una curiosidad y/o detalle a tener en cuenta para no meter la pata: Estaba modificando la vbase, la tabla de entidades para personalizarle, añadirle unos booleanos que necesitaba, y … una confusión tuve … Tengo dos versiones de vbase instaladas en mi server, ¿porqué? … eso me […]

La implantación y puesta en marcha de un nuevo proyecto

Revisando antiguos post, pero no obsoletos , nuevamente he recaído en el post de Nicolás Osuna, Pesadillas del desarrollador, la verdad es que es una buena fuente de inspiración… De estas “pesadillas” del desarrollador, hoy me voy a centrar en “La implantación y puesta en marcha: si todo funciona realmente bien, la importancia de los […]